Introdução
Este website (o "Website") é propriedade de e operado pela Power Plate International Limited, uma empresa estabelecida em Inglaterra e País de Gales, registada sob o número 05688772, com endereço em Unit 9A Utopia Village, 7 Chalcot Road, Primrose Hill, London SN5 7UN ("Power Plate", "nós", "connosco" ou "nosso", conforme apropriado) e faculta acesso a websites para a rede mundial de distribuidores licenciados da Power Plate. Ao entrar neste Website, pode seleccionar a sua localização e será redireccionado para o website pertinente à mesma.
A Power Plate compromete-se a respeitar a sua privacidade. Reconhecemos a necessidade de protecção adequada e administração das informações pessoais identificadas, incluindo, mas não limitado a nome e sobrenome, data de nascimento, informações de cartão de crédito, endereço residencial ou outro, endereço de email, telefone ou outras informações de contacto ("Informações Pessoais") compartilhadas connosco através do Website. A Power Plate estabeleceu esta Política de Privacidade para que tenha consciência do cuidado que pretendemos ter no tratamento das suas Informações Pessoais.
Esta é a nossa Política de Privacidade completa e exclusiva e substitui qualquer versão anterior. Se as Condições de Uso forem traduzidas noutros idiomas, a versão em inglês prevalecerá no caso de conflitos entre a tradução e a versão em inglês.
O seu uso do Website constitui concordância com os termos desta Política de Privacidade e Condições de Uso da Power Plate, que são aqui incorporadas por referência. Note que esta Política de Privacidade será acordada entre si e a Power Plate. Sempre que enviar informações para o Website, consente com a recolha, uso e divulgação dessas informações de acordo com esta Política de Privacidade. Antes de utilizar o Website, leia a Política de Privacidade completa, assim como as Condições de Uso. Caso não pretenda aceitar esta Política de Privacidade ou as Condições de Uso, solicitamos que não utilize o Website.
Revisões
A Power Plate reserva-se ao direito de, em qualquer momento, alterar ou modificar esta Política de Privacidade, ou qualquer parte dela, sem notificação prévia. Portanto, a Power Plate incentiva-o a rever regularmente esta Política de Privacidade. Caso a Power Plate pretenda usar as Informações Pessoais de forma materialmente diferente do que foi declarado na altura da recolha, a Power Plate notificá-lo-á você por via de um aviso no Website trinta (30) dias antes de tal uso.
Uso pretendido
O Website destina-se e está direccionado para adultos. O Website de forma alguma se destina ao uso por crianças com idade inferior a 13 anos. Consequentemente, não pretendemos recolher Informações Pessoais de qualquer pessoa que, de acordo com nosso conhecimento, tenha menos de 13 anos de idade. Nenhuma informação deve ser enviada ao Website por utilizadores com idades inferiores a 13 anos. Se uma criança com idade inferior a 13 anos enviar informações pessoais para o Website, essas informações serão excluídas assim que constatarmos que foram enviadas por uma criança com idade inferior a 13 anos e não serão utilizadas de maneira alguma. A Power Plate incentiva os pais a controlarem o uso da Internet aos seus filhos, e informá-los dos potenciais perigos de prestarem informações pessoais pela Internet.
Informações pessoais
Informações pessoais são quaisquer informações que possam ser utilizadas para identificar uma pessoa, inclusive, porém sem limitação, um nome e apelido, um endereço residencial ou outro, e um endereço de email ou outras informações de contacto, seja do trabalho ou de casa.
De maneira geral, você pode visitar o Website sem se identificar ou revelar qualquer Informação Pessoal sobre si. No entanto, em alguns websites da Power Plate e/ou de nossos distribuidores você poderá ser solicitado a facultar Informações Pessoais a fim de adquirir produtos Power Plate®, registar a sua garantia e participar noutros serviços interactivos e similares.
Ao registar-se no Website, e a fim de aceder a alguns recursos do Website, poderá ser necessário fornecer Informações Pessoais à Power Plate, como seu nome, endereço de email, endereço postal, telefone, informações de cartão de crédito e similares. Qualquer Informação Pessoal facultada por si ou reunida pela Power Plate ou terceiros durante uma visita ao Website estará sujeita aos termos desta Política de Privacidade.
Informações facultadas
Este website pode recolher informações sobre si, ao fazer perguntas específicas e ao permitir que se comunique directamente connosco via e-mail ou formulários de comentários. Algumas das informações que envia podem ser Informações Pessoais. Por exemplo, se fizer pedido de produtos de um website, precisaremos de seu nome, apelido, endereço residencial, cidade, código postal, telefone, endereço de email e número e data de vencimento do cartão de crédito.
Uso e divulgação de informações pessoais
A Power Plate poderá usar suas Informações Pessoais para o seguinte:
1. Informá-lo sobre produtos, serviços e promoções da Power Plate;
2. Facultar-lhe informações relativas a determinados produtos e serviços de parceiros, patrocinadores e afiliados da Power Plate;
3. Realizar transacções consigo através do Website; e
4. Responder a consultas feitas através do Website ou através de outro meio de comunicação electrónica.
A Power Plate não compartilhará suas Informações Pessoais com terceiros, excepto conforme mencionado aqui e nas seguintes circunstâncias:
1. Quando realiza uma transacção pelo Website, você faculta informações sobre a transacção a outros fornecedores da Power Plate (como processadores da transacção, instituições financeiras, serviços de entrega e suporte técnico). Esses fornecedores estão autorizados somente a usar as Informações Pessoais para fins de transacção em conformidade com as exigências da Power Plate, devem tratar essas informações de acordo com esta Política de Privacidade.
2. A Power Plate poderá envolver terceiros contratados para dar suporte às operações comerciais do Website (como aplicações de software, hospedagem na web, e outras tecnologias para o Website) que poderão ter acesso às suas Informações Pessoais. Esses terceiros estão autorizados somente a usar as Informações Pessoais a fim de prestarem os seus respectivos serviços ao Website, e conforme as exigências da Power Plate devem tratar essas informações de acordo com esta Política de Privacidade.
3. Na eventualidade da Power Plate vir a fazer parte de uma transacção comercial, como uma fusão, alienação, aquisição, liquidação ou venda de todo ou parte de seus bens patrimoniais, as suas Informações Pessoais, em muitos casos, farão parte dos bens transferidos.
4. Responder às exigências de aplicação da lei ou, onde exigido pelas leis aplicáveis, ordens judiciais ou regulamentos governamentais.
Você poderá cancelar a opção de receber comunicações promocionais, escolhendo essa opção quando disponível no Website ou em qualquer momento escrevendo ou enviando um email para a Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, UK, info@powerplate.com; ou Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com. A Power Plate também reúne informações que não são identificáveis pessoalmente. Essas informações anónimas são utilizadas para fins demográficos e/ou estatísticos e marketing. A Power Plate poderá compartilhar essas informações anónimas com terceiros.
Ao registar-se no Website, você concorda que a Power Plate e/ou suas afiliadas e distribuidores autorizados possam usar as Informações Pessoais facultadas para entrega-lhe conteúdo que, em alguns casos, visarão os seus interesses, como novos serviços, promoções e exibição de banners. A Power Plate reserva-se ao direito de lhe oferecer serviços e produtos de terceiros com base nas suas preferências identificadas no processo de registo e nas suas preferências subsequentes. Essas ofertas poderão ser fornecidas pela Power Plate e/ou suas afiliadas e distribuidores autorizados.
Privacidade internacional
A Power Plate esforça-se por cumprir todas as leis aplicáveis na protecção da sua privacidade. Embora as exigências legais possam variar de acordo com o país, procuramos obedecer aos princípios estabelecidos nesta Política de Privacidade, mesmo se a Power Plate transferir as suas Informações Pessoais do seu país para outros países que não tenham leis equivalentes para a protecção das suas Informações Pessoais. Noutras palavras, o objectivo da Power Plate é proteger as suas Informações Pessoais independentemente do local onde foram recolhidas, transferidas ou retidas.
Cookies e outras tecnologias de acompanhamento
O Website poderá usar "cookies" e outras tecnologias de acompanhamento. Um "cookie" é um arquivo texto pequeno, armazenado no seu computador, que poderá ser usado, por exemplo, para recolher informações sobre a actividade do website. Alguns cookies e outras tecnologias poderão servir para revocar Informações Pessoais anteriormente indicadas por um utilizador. A maioria dos navegadores permite-lhe controlar os cookies, inclusive se deseja aceitá-los ou não e como removê-los. Muitos dos navegadores podem ser configurados para notificá-lo sobre o recebimento de um cookie, ou você poderá optar por bloquear os cookies no seu navegador, porém, observe que se optar por apagar ou bloquear os cookies, poderá não ser possível usar os serviços ou participar em actividades no Website que necessitem de cookies.
As tecnologias de acompanhamento poderão gravar informações como o domínio de Internet e nomes do host; endereços de protocolo Internet (IP); tipos de software de navegação e de sistema operacional; padrões de fluxo de cliques; e data e hora em que o Website foi acedido. O uso de cookies e outras informações de acompanhamento pela Power Plate permite-nos melhorar o Website e a sua experiência no uso do Website. Poderemos utilizar essas informações para saber como os nossos utilizadores navegam no Website, e determinar os padrões comuns de tráfego, incluindo o seu website de origem. A Power Plate também poderá analisar informações que não contenham Informações Pessoais para tendências e estatísticas.
Endereços IP
O endereço IP é um número atribuído automaticamente ao seu computador sempre que você utiliza a World Wide Web. Os servidores web identificam automaticamente o seu computador pelo endereço IP. A Power Plate poderá recolher endereços IP para administração do sistema, transmitir informações agregadas aos nossos consultores e parceiros e para auditar o uso do Website. Quando os visitantes solicitam páginas do Website, os nossos servidores registam os endereços IP dos convidados. Geralmente não vinculamos os endereços IP às Informações Pessoais. Isso significa que a sessão do visitante será registada, mas o visitante permanecerá anónimo para nós. Se exigido por lei, podemos e usaremos os endereços IP para identificar um visitante, quando a revelação for necessária para manter a segurança e integridade do Website ou proteger a segurança de qualquer utilizador ou de outras pessoas, de acordo com as leis aplicáveis.
Protecção da privacidade
Para proteger a sua privacidade, a Power Plate adoptou os seguintes princípios: Notificação, Opção, Segurança e Acesso/Exactidão.
Notificação
Esta Política de Privacidade faculta informação relativa à recolha e uso de Informações Pessoais pela Power Plate.
Opção
Você poderá optar por facultar ou não Informações Pessoais à Power Plate. Se optar por não facultar as Informações Pessoais solicitadas, mesmo assim poderá visitar muitas secções do Website, porém não será possível avaliar determinadas opções, ofertas e serviços que envolvam interacção com a Power Plate. Se optar criar relacionamento com a Power Plate, nomeadamente um relacionamento contratual ou de negócios, continuaremos simplesmente a contactá-lo relativamente ao relacionamento de negócios em questão.
Segurança
Onde quer que suas Informações Pessoais possam ser mantidas na Power Plate ou em seu nome, pretendemos tomar medidas razoáveis e apropriadas para proteger as Informações Pessoais compartilhadas connosco contra acesso não autorizado ou divulgação. Contudo, nenhuma transmissão de dados pela Internet pode ser garantida como 100% segura. Em consequência, apesar de tomarmos medidas apropriadas para proteger as suas Informações Pessoais, não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação que nos for facultada ou pelo Website e, portanto, o uso do Website é por sua própria conta e risco. Para obter mais informações sobre as medidas de segurança empregues, escreva ou envie um email para a Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, UK, info@powerplate.com; ou Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com.
Acesso/Exactidão
Na proporção que nos fornecer Informações Pessoais, a Power Plate deseja manter a exactidão das Informações Pessoais. Onde recolhemos as suas Informações Pessoais no Website, o nosso objectivo é facultar os meios para contactar a Power Plate caso você precise actualizar ou corrigir as Informações Pessoais. Se, por qualquer motivo, esses meios estiverem indisponíveis ou inacessíveis, poderá enviar actualizações ou correcções sobre Informações Pessoais enviando uma carta ou email para a Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, UK, info@powerplate.com; ou Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com. Faremos todos os possíveis para introduzir as alterações nas suas Informações Pessoais logo que seja viável.
Serviços de terceiros
Determinados serviços disponíveis no Website são fornecidos por terceiros em nome da Power Plate. A Power Plate poderá facultar informações, incluindo Informações Pessoais recolhidas no Website, a outros prestadores de serviços para ajudá-los a fornecer programas, produtos, informações e serviços. Os prestadores de serviços são também meios importantes pelos quais a Power Plate mantém o Website e listas de correspondência. A Power Plate tomará todas as medidas possíveis no sentido de garantir que esses prestadores de serviços sejam obrigados a proteger suas Informações Pessoais em favor da Power Plate.
A Power Plate não pretende transferir Informações Pessoais, sem o seu consentimento, a terceiros que não estejam dispostos a proteger suas Informações Pessoais, a menos que a transferência seja exigida por lei. Da mesma maneira, é contra a política da Power Plate vender Informações Pessoais reunidas através do Website sem o seu consentimento.
Links com outros Websites
O Website poderá conter links ou referências a websites independentes que a Power Plate acredite ser de interesse aos utilizadores. A Power Plate não controla o conteúdo desses links ou dos websites vinculados. Esses websites independentes poderão enviar os seus próprios cookies, recolher dados e/ou solicitar Informações Pessoais. A Power Plate exime-se de toda e qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou práticas de privacidade de tais websites. Após clicar num link de terceiros e sair do Website, você deve ler a política de privacidade do outro website para ver como suas Informações Pessoais serão tratadas.
Compromisso
A Power Plate tem um compromisso com a privacidade e estamos envolvidos e suportamos iniciativas industriais existentes para preservar os direitos à privacidade individual na Internet. A protecção de sua privacidade on-line é uma área em evolução, e o Website evolui continuamente para atender essas exigências.
Perguntas e comentários
A Power Plate agradece suas perguntas ou comentários sobre esta Política de Privacidade. Entre em contacto connosco em
Power Plate International Ltd.
9A Utopia Village 7 Chalcot Road
London, NW1 8LH UK
T | +44 207 586 7200
info@powerplate.com
Power Plate North America Inc
400 Skokie Boulevard, Suite 105
Northbrook, Illinois 60062 USA
T | +1 847 509 6000
info@powerplate.com
Esta Política de Privacidade foi actualizada em 19 de Abril de 2007.
